柏市合唱の集い

■2019.6.23. 第38合唱の集いが、柏市民会館で開催されました。

   

来年、令和2年4月25日(土)にアミュゼ柏でコンサートを催します。改元に心機一転! その日に向かって走り始めました。ご来場頂ければ幸いです。
今日はロシアの歌2曲。「冬の道」はロシアの文豪プーシキンの詩による哀愁漂う曲。「ともしび」の兵士と恋人の別れは今も地球のどこかで。
詩情を大切に歌いたい2曲です。


 

 

■2018.6.24. 第37回合唱の集いが、柏市民会館で開催されました。

 

第二次世界大戦の激戦地の丘を埋め尽くして咲く赤い「けし」の花。

けしはナチスドイツ軍との戦いで倒れたロシア軍兵士の血の象徴。残された者に出来ることは記憶を継ぐこと。兵士たちに捧げるレクイエムです。 
 「ムーンリバー」の原詞は広い川を渡って夢を掴むんだという意味の由。川に人生を重ねる和訳で歌います。
 


  2018.6.24. 第37回合唱の集い 

     (柏市民文化会館)

 

 

■2017.6.25. 第36回合唱の集いが、柏市民文化会館で開催されました。

   2017.6.25. 第36回合唱の集い 

     (柏市民文化会館)

今年も昨年に引き続きシューベルトの「冬の旅」に取り組んでいます。

「氷結」はその4曲目、凍える大地を漂泊する青年の孤独な魂を歌っています。
「愛燦燦」は愛はいつも私達の隣にいると優しく人生を肯定する歌。ジャンルも違い、歌のこころも違う2曲を私達なりの色で歌いたいと思います。

(第36回 柏市民による「合唱の集い」プログラムより抜粋)


 

~ これまでの 演 奏 履 歴 ~

 

2019.6.23.     冬の道     アレクサンドル・プーシキン 作詩       シェパーリン 作曲

              ともしび     ミサイル・イサコフスキー 作詩          作曲不明    松川義昭 編曲

 

2018.6.24.
 第37回「合唱の集い」
けし ポジェーニャン 作詞 アントーノフ 作曲  
中山英雄 編曲
    ムーン リバー ジョニー・マーサー作詞 H.マンシーニ 作曲  
山本純ノ介 編曲
               
   
  
2017.6.25.
 第36回「合唱の集い」
連作歌曲集「冬の旅」Op.89 D.911 より
 氷結
ミュラー 原作詞
松本隆 現代語訳
フランツ・シューベルト 作曲
吉岡弘行 編曲
    愛燦燦
小椋佳 作詞
小椋佳 作曲  
信長貴富 編曲
              
  
    
2016710
 第35回「合唱の集い」


 
連作歌曲集「冬の旅」より
 春の夢
ヴィルヘルム・ミュラー 原詞
松本隆 現代語訳
フランツ・シューベルト 作曲 
吉岡弘行 編曲 
    NHK連続テレビ小説「だんだん」挿入曲より
 命の歌
Miyabi 作詞  松村崇雄 作曲
                
  
   
’15.6.21.
第34回 「合唱の集い」
ゴンドラの唄
  
吉井 勇 作詞 
  
中山晋平 作曲 
信長貴富 編曲
    混声合唱組曲集落葉松より
 瞳
薩摩 忠 作詩 
   
小林秀雄 作曲
  
                 
      
’14.7.6.
第33回 「合唱の集い」
五木の子守唄 熊本県民謡  佐藤敏直 編曲
    アムール河の波 合唱団白樺 作詞  キュツス 作曲 
岩河三郎 編曲
              
    
’13.6.9
第32回 「合唱の集い」
枯 葉
小林 秀雄 訳詞
作曲 小林 秀雄 編曲
     愛の讃歌
E.ピアフ 作詞 
岩谷 時子訳詞
 M.モノ 作曲
今村 康 編曲
                
   
’12.6.10
第31回 「合唱の集い」
ホームソングメロディー イギリス編より
 アニーローリー
藤浦 洸 訳 スコット 作曲
源田俊一郎 編曲
   オシャーニン 作詩 ノヴィコフ 作曲
              
   
 ’11.6.19
第30回 「合唱の集い」
「ロシア民謡」より
 小さいぐみの木
  一週間
N.スーリコフ 作詞
楽団カチユーシヤ 訳詞
ロシア民謡

                
   
 ’10.7. 4
第29回 「合唱の集い」
ケンタツキーのわが家
津川主一 訳詞
Stephen Foster 作曲
Roger Wagner編曲
     おお、スザンナ
津川主一 訳詞
Stephen Foster作曲
John Clements 編曲
     夢路より
津川主一 訳詞
Stephen Foster 作曲 
源田俊一郎 編曲
                   
       
 ’09.6.20
第28回 「合唱の集い」
ロシア私の故郷
ハリトノフ 作詞
合唱団白樺 訳詞
ムラジュリ 作曲
    

            
 ’08.6.22
第27回 「合唱の集い」

R.ガムザトフ 作詞
坂山やす子 訳詞
Ya.フレンケリ 作曲
I.リッヴェンコ  編曲
  「混声合唱のためのうた」より
  小さな空
武満徹  作詞
武満徹  作曲
        
      
        
 ’07.6.24 
第26回 「合唱の集い」



混声合唱のための組曲「旅」より
  旅立つ日
  かごにのって
  行こうふたたび
田中清光 作詩


佐藤眞 作曲


       
    
        
 ’06 
第25回 「合唱の集い」
菩提樹
近藤朔風 訳詞
シューベルト 作曲 
酒田富治・鈴木幸子 編曲
  アムール河の波
ワシリェフ/ポポフ 作詞 キュッス 作曲 
ソコロフ 編曲
   
      
   
 ’05 
第24回 「合唱の集い」
カチューシャ
イサコフスキー 作詩
ランテア 作曲 
ヒロ・ハセガワ 編曲
  シュワ・ジュ・ベチカ 東大音感合唱団 訳詞 ポーランド民謡
  モスクワ郊外の夕べ
マトゥソフスキー 作詞
セドイ 作曲 
松川義昭 編曲
        
   
   
 
  
 ’04 
第23回 「合唱の集い」
ローレライ 近藤朔風 訳詞 ジルヒャー 作曲
  野ばら 近藤朔風 訳詞 シューベルト
ウェルナー  作曲
  ウィーンわが夢のまち あらかわひろし 訳詞 ズィーチンスキー 作曲
       
  
  
        
 ’03 
第22回 「合唱の集い」
ロンドンデリーの歌
津川主一 訳詞
アイルランド民謡
源田俊一郎 編曲
  ハレルヤ   ヘンデル 作曲